Konferansen er avholdt. En del av bidragene er lagt ut med lenker i programmet under.
10.00-10.10
 Velkommen ved Solveig Kvidal, leder i nærings- og kulturkomiteen i Sør-Trøndelag
10.15-11.00
 Formidling av samisk kultur og historie – Sametingets rolle ved Linda van der Spa.
11.00-11.15
 Kulturinnslag ved Frode Fjellheim
11.15-11.30
 Pause
11.30-12.30
 Samisk arkiv i Kautokeino ved Øistein Steinlien
Samisk kildemateriale i Sverige ved Lars Rumar


12.30-13.30
 Lunsj
13.30-14.15
 Sørsamisk litteratur med bakgrunn i den fellessamiske opprinnelsesmyten ved Lena Kappfjell ble avlyst.

I stedet fikk vi en orientering om Samisk bibliografi ved Eli K. Svingeseth, hovedbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket. Lenke til Samisk bibliografi
14.15-14.30
 Pause
14.30-15.30
 Presentasjon av formidlingsprosjekter:

- Joikkultur ved Frode Fjellheim

Prosjektet ”Med joik som utgangspunkt” har ført til at joik har blitt et studium på HiNT. http://www.hint.no/studier/studie/index.php?S_OBJECTID=ABAAAAAYFZSR&sprak=no, til en lærebok i musikk med joik som utgangspunkt: http://www.vuelie.no/mjsu.htm og til Joikoperaen Skuvle Nejla som har norgespremiere på Inderøy kulturhus 19. oktober: http://www.mintweb.no/Default.aspx

 

- Samisk drakttradisjon ved Vanja Torkelsson

- Sørsamiske bokbusser. Gærjah Sijti Jarngeste, og Kulturbuss uten grenser
15.30-15.45
 Pause
15.45-17.15 Formidling av sørsamisk kultur og historie: Samarbeid, rollefordeling og nettverksbygging til beste for publikum. Paneldebatt.
- Susanne Lyngmann fra Saemien Sijte
- Jenny Fjellheim fra Rørosmuseet
- Lars Steinvik fra Vitenskapsmuseet
- Petter Søholt fra Sverresborg
- Ingwar Áhren fra Gaaltije, Østersund
Program: Last ned som pdf